Quand On n'a que la Mer...

Quand on n'a que la  Mer
A s'offrir en rivage
A rêver de voyages
Et d'inconnus amers

Quand on n'a que la Mer
Et blond voilier de bois
Pour que bateau louvoie
Entre vagues, eaux et terres

Quand on n'a que la Mer
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que de croire aux chimères

Quand on n'a que la Mer
Pour goûter vent et sel
Et veiller au soleil
L'attente d'un Finistère

Quand on a que la Mer
Pour unique raison
Pour unique horizon
Et seule destinataire

Quand on n'a que la Mer
Pour bercer les marins
De doux vents zéyphyrins
De l'onde au regard vert 

Quand on n'a que la Mer
Matelot solitaire 
Pour atteindre Outremer
Dans le plus grand mystère

Quand on n'a que la Mer
Pour unique retour
Pour unique secours
Pour Amante et Amer

Alors, en n'ayant pour fortune
Que souffles et marées
Et le don de Neptune
Marins, aurez, le coeur comblé...

En hommage au Grand Jacques, qui fut également un amoureux passionné de la Mer, des voiliers et des grands voyages en solitaire. En espérant qu'il ne m'en voudra pas d'avoir ainsi traduit sa magnifique chanson en poème océanique. 

Que ces quelques vers sans prétention illuminent votre journée. Bon dimanche!

To print this post only, first click on the Post Title, then on the print icon.